:08:00
- Oh, anne. Yine mi ayný hikaye.
- Hangi hikaye?
:08:04
Çocuktular. Toledo'da.
Charlotte'la paraþütçülük oynuyorlarmýþ.
:08:08
- Charlotte onu damdan aþaðý itmiþ.
- Ben itmedim, kendi atladý.
:08:12
Hem elinde þemsiye vardý.
Açmayý unutmuþsa bu benim suçum mu?
:08:15
- Yaralanmýþ mýydý?
- 2 ay yataktan kalkamadý.
:08:18
Bir omuru sýkýþmýþ.
:08:22
Omuru mu sýkýþmýþ?
:08:27
- Baba, 10 sent verir misin?
- Ne?
:08:30
10 sent verir misin?
Þu kutuya atmak için.
:08:32
Nikahsýz anneler içinmiþ.
:08:35
Nikahsýz anneler mi?
:08:38
Destekliyorum.
:08:53
Harry?
:08:55
Bebeðim, kendini nasýl hissediyorsun?
:08:58
Benim, annen.
:09:00
Charlotte, Willie,
Ginger ve Jeffrey de burada.
:09:03
Selam, sevgili sporseverler.
:09:07
- Durumu nasýl, doktor?
- Hafif bir beyin sarsýntýsý geçirmiþ.
:09:10
Sakinleþtirici verdik. Bu gece
rahat rahat dinlenecek.
:09:12
4 numaralý
kamerada Harry Hinkle.
:09:17
Kendi annesini tanýmýyor.
:09:20
- Kemiklerde kýrýk ya da bir iç kanama var mý?
- Olduðunu sanmýyorum.
:09:24
Týp fakültesinden mezun olalý ne kadar oldu?
:09:26
- 5 ay.
- O kadar olmuþ, ha?
:09:28
- Bayým?
- Tamam, Louie. Sen bandoyu çek.
:09:32
Ponpon kýzlarý da ben çekeyim.
:09:38
Gidelim.
:09:41
- Bekleyin. Onu nereye götürüyorsunuz?
- Genel bakým odasýna.
:09:45
Hayýr, olmaz. Özel oda istiyorum.
Kayýn biraderime ne yapsak azdýr.
:09:49
- Bunu hasta kabul bürosuyla görüþmelisiniz.
- Kýrmýzý þeritlerden istemiyoruz. Götürün!
:09:53
- Ýsterseniz kral dairesini hazýrlayalým.
- Konuþma diye buna derim, doktor.