:40:00
Doktorlar bunlarý
okumuyor mu sanýyorsun?
:40:07
Günaydýn. Hastamýz nasýl?
Peki ya ailesi?
:40:10
Günaydýn, hemþire.
:40:12
12,5 sayý.
:40:15
Bugün öðleden sonra sigorta þirketinin
yolladýðý, Profesör Winterhalter ve ekibi...
:40:20
...sizi muayene etmeye gelecek.
:40:22
- Profesör mü?
- Ýsviçreli'ymiþ.
:40:24
- Oh! Oh! Hayýr!
- Saat 2'de elektromiyogram...
:40:28
Saat 4'te dinamometre testi...
:40:31
Saat 6'da myelogram...
:40:35
- Hazýr olacaðýz, hemþire.
- Olacak mýyýz?
:40:37
Yarýn sizin için gerçekten
zor bir gün olacak.
:40:41
Sabah 7'de baþlayacaksýnýz.
:40:43
Yapmayýn, Bayan Hinkle.
Cesur olmanýz gerek.
:40:47
Hadi, anne. Seni eve
götürüp bavullarýný hazýrlayayým.
:40:51
- Hoþça kal, Harry.
- Hadi, anne. Hadi!
:40:56
Sigorta doktorlarý neden rahat býrakmýyorlar
onu? Neden bu acýlarý çektiriyorlar ona?
:41:00
Onlarý suçlamýyorum.
Ýþin ucunda büyük para var.
:41:03
Böyle konularda ne kadar çok kiþi
sahtekarlýða kalkýþýyor, bir bilsen.
:41:07
Sahtekarlýk mý? Buralara
boþ yatak hazýrlasalar iyi olur.
:41:10
Dostuma sahtekar diyen olursa...
:41:12
Eskiden bisikletimde de
böyle bir korna vardý.
:41:15
- Þimdi takmamý ister misin?
- Hayýr, sonra. Býrakalým biraz dinlensin.
:41:20
- Sandalye için çocuklara teþekkür ederim.
- Bir þey deðil, dostum. Güle güle kullan.
:41:26
- Þimdi toparlanalým.
- Ona buradan uzak durmasýný söylesen...
:41:30
- Neden? Ýyi bir adam.
- Onu demek istemedim.
:41:33
Çin yemeði nerede kaldý?
Sen niye kalktýn öyle?
:41:35
Bacaklarýmda biraz kan dolaþýmý
olsun istiyorum. Sakýncasý mý var?
:41:39
Þu anda hiç istemediðimiz bir þey bu.
Þimdi biraz yatalým mý?
:41:42
- Neden hep "biz" diye konuþuyorsun?
- Bu iþte birlikteyiz. Sen ve ben.
:41:46
- Yüzde elli elli paylaþacaðýz.
- Yüzde elli mi?
:41:48
Sence adil deðil mi? Zamanýmýn
yüzde doksanýný bu iþ için harcýyorum.
:41:52
Beceremezsen davayý kaybederiz
ve elime hiçbir þey geçmez.
:41:58
Evet?