1:47:02
Yok.
1:47:04
Baþýna gelenlere üzüldüm ama
bu ona bir ders olur.
1:47:07
Siyahi kardeþlerimiz son zamanlarda
ele avuca sýðmaz oldular.
1:47:11
Çok kasýntýydý. Demek
istediðimi anlýyor musun?
1:47:14
- Bu kadar yeter, Purkey.
- Herkesin eþitliðinden yanayým.
1:47:17
Ama gücüme giden, eski bir
Chevrolet kullanýyor olmam.
1:47:20
Ama zencinin tekini bembeyaz
bir Cadillac'ta görünce.
1:47:28
Seni o...çocuðu!
1:47:31
Harry!
1:47:39
Teþekkürler. Hey, Max!
1:47:43
Max!
1:47:44
- Kendi ayaðýnla tuzaða düþtün, aptal!
- Aptal olan benim.
1:47:49
Sigorta þirketine haber uçuracaktým.
20 bin dolarý bana onlar verirdi.
1:47:55
Max! Hey, Max!
1:47:57
- Kaydettin mi?
- Emin deðilim. Biraz karanlýktý.
1:48:02
- Oh, olamaz!
- Duydun mu? Otur sandalyeye çabuk!
1:48:05
Otur!
1:48:11
Tekrar çekmek ister misin?
1:48:15
Evet.
1:48:23
Harry...
1:48:25
- Kamera ýþýk durumun nasýldý?
- Açýktý.
1:48:28
F4'e indir ve
odak noktaný kontrol et.
1:48:32
- Hazýr mýsýn?
- Evet.
1:48:36
Kayýttasýn, Max.
1:48:40
Sakat elim için bu kadar yeter.
1:48:42
Þimdi sýra beli kýrýk bir adamýn
neler yapabileceðini göstermede.