:48:01
Don't bite! Let go!
:48:03
Hide! Hide!
:48:23
No, not everybody! Just me!
I'm the only shusher!
:48:39
Thanks for talking to me, Chuck.
:48:42
I feel a lot better now.
:48:44
You know, this is the wildest coincidence...
:48:46
that both our fathers
were carnival operators...
:48:48
and both were swindled by a con man.
:48:51
Maybe it isn't a coincidence.
:48:53
Stokely! That's his name! I remember!
That's the name of the crook!
:48:59
Yeah, rings a bell with me, too.
:49:02
But if this is the same Stokely
who was the culprit...
:49:07
then why would he be our benefactor now?
:49:11
Search me!
:49:13
Anyway, it'll clear up tomorrow.
:49:17
Good night, Lili.
:49:20
Business arrangement.
:49:23
Well, that's my room over there, just in case.
:49:26
In case anything happens.
:49:29
Okay. Good night, Chuck.
:49:56
Hi, Chuck. It's a little crowded
over there in the other bedroom.
:49:59
I hope you don't mind if I bunk here tonight.