:39:00
¿Por qué tengo que ver el panorama?
:39:02
¿Por qué? Porque es muy romántico.
:39:06
Sí, pero me marean las alturas. Yo insisto.
:39:09
No te preocupes. Estoy aquí contigo.
:39:13
Eso es lo que me asusta.
:39:26
¿No es divertido?
:39:27
Sí, súper divertido.
:39:33
¿ Qué estás haciendo?
:39:36
Sólo quiero asegurarme
de que se trate de ti esta vez.
:39:40
Bueno, sí, soy yo.
:39:45
¿Podemos ir a otro lugar?
:39:47
Los lugares altos
como éste me dan claustrofobia.
:39:50
¡Qué tonto! ¡Eso no te da en lugares altos!
:39:54
Lo que sea, es lo que siento.
:39:56
Quédate ahí un momento.
Quiero asegurarme de que éste es el lugar.
:40:02
¡Hola! ¡Cu-cu!
:40:07
Creo que me llama mi tía Myrtle.
:40:12
Éste es el lugar.
:40:16
Qué muchacho tan tonto.
:40:17
Jugando, ¿no?
:40:19
¿Por qué no aprendes a relajarte?
:40:24
Te masajearé los músculos del cuello.
:40:28
¡Qué fuerte eres!
:40:31
Tus músculos están tan tensos.
:40:35
Pero Sinistra sabe cómo relajarte...
:40:39
¡para siempre!
:40:48
¡Uno menos para meter la mano en el cofre!
:40:50
¡Papá va a estar encantado!