:57:05
Un momento.
:57:08
- Acabo de pensar en algo.
- Siempre pensando, ése es el jefe.
:57:11
- ¿ Y ahora qué piensa, jefe?
- Esta vez, es lo que no pienso.
:57:14
Y lo que no pienso es
que el botín esté en este cuarto.
:57:20
Ojalá yo lo hubiera dicho.
:57:22
Díganos qué debemos hacer, jefe.
:57:24
- Aquí tenemos un lindo agujero, ¿no?
- Exacto.
:57:26
No habría que desperdiciarlo,
veamos adónde nos lleva.
:57:30
Sabía que algo se le ocurriría, jefe.
:57:32
De acuerdo, vámonos, las mujeres primero.
:57:34
Me refiero a ustedes dos.
:57:36
Vamos, tontas, vámonos.
Adentro y con cuidado, y espérenme.
:57:40
Espérenme ahí. No vayan muy lejos.
:57:43
¡Ahora espérenme!
:57:45
No paso.
:57:46
Qué tonto. Cuidado con la cabeza.
:57:49
No dejes que te meta el dedo en el ojo.
Ahí voy.
:57:52
Sin preocuparse. ¿ Qué?
:57:53
Dije que todos pasaran por el agujero.
:58:03
Jefe, ¿qué pasa? Lo oí gritar.
:58:05
Había un tipo con...
Y estaba todo envuelto...
:58:10
Oiga, jefe. Despierte.
:58:12
¿ Qué?
:58:15
- ¿Acaso tú... a mí?
- Sí.
:58:17
Que no se te ocurra de nuevo.
Métete en el agujero.
:58:21
¿Están todos aquí?
:58:32
Aquí estamos.
A salvo como el First National Bank.
:58:34
No hay nada
que podamos hacer esta noche...
:58:37
así que, ¿por qué no dormimos?
:58:38
¿Dormir? ¿Bromeas?
:58:40
La mujer ésa de Sinistra trató
de matarme dos veces...
:58:44
y esa mancha,
no era de ninguna fraternidad.
:58:46
La única mancha está en tu cerebro.
:58:48
Entonces, Chuck,
dime quién destrozó la sala de estar.
:58:51
Ya te dije.
:58:52
Alguien trata de adelantarse
para encontrar el dinero de Stokely.
:58:56
¿Por qué preocuparnos?
:58:59
¿ Crees en eso de ayudar a un moribundo?