:33:03
Voilà qui est mieux.
:33:05
Maintenant qu'on a décidé
de se protéger l'un l'autre,
:33:07
autant se rapprocher.
:33:09
Je n'essaie pas de me rapprocher. J'ai peur.
:33:11
Il n'y a rien à craindre.
Pas tant que vous êtes avec moi.
:33:19
Bien essayé !
:33:23
Bien lancé.
:33:25
Écoutez, ne tombons pas dans leur piège.
:33:28
On essaie de nous faire peur
avant la lecture du testament.
:33:31
On essaie de nous tuer.
:33:33
Écoutez, je rentre.
:33:34
Attendez, je viens.
:33:35
Monsieur.
:33:36
J'ai à vous parler.
:33:38
C'est ça.
:33:40
On discutera
:33:41
quand vous arrêterez
de lancer des hachettes.
:33:44
Non, je ne suis responsable
d'aucun des accidents
:33:47
survenus ici.
:33:49
Oui, c'est ça.
:33:50
On ne me la fait pas.
Je connais ça par cur.
:33:52
Vous voulez que je parte d'ici, pas vrai ?
:33:54
- Tout à fait.
- Eh bien, non.
:33:56
Je serai là à minuit
quand le testament sera lu
:33:59
et je serai là demain
quand l'argent sera distribué.
:34:02
Si tel est votre souhait.
:34:03
Mais soyez prudent.
:34:06
Quelqu'un ici essaie de vous tuer.
:34:09
Et vous savez qui c'est, hein ?
:34:10
Oui, en effet.
:34:12
Et vous allez me dire : "Et il s'agit de..."
:34:15
Et un faux couteau
va vous transpercer la poitrine.
:34:18
Vous roulerez des yeux et ferez le mort.
:34:20
Ne vous moquez pas de moi.
:34:23
J'essaie de vous sauver la vie.
:34:26
Désolé, mais j'ai une fille à suivre.
:34:29
À bientôt.
:34:30
On essaie de vous tuer.
:34:33
Et il s'agit de...
:34:37
Comment j'ai pu me laisser convaincre
:34:40
de le prendre comme avocat ?
Ça me dépasse.
:34:42
Et cet accent britannique bidon.
:34:46
Il doit y avoir plus intéressant à voir.
:34:51
Si ma mère me voyait ainsi...
:34:55
N'est-ce pas un peu trop ?
Un tout petit peu ?
:34:58
Dans mon pays, on dirait :