:37:04
À bien y réfléchir,
je crois que je devrais plutôt mettre ça !
:37:18
Que faites-vous là ?
:37:20
Vous dites
que cette baraque n'est pas hantée.
:37:22
Expliquez-moi un ou deux trucs
qui se sont passés,
:37:24
comme le lustre qui tombe tout seul.
:37:26
Je n'ai pas le temps !
:37:27
Savez-vous qu'il est déjà 21 h,
il n'y a pas un seul blessé en vue,
:37:30
et je lis le testament dans trois heures !
:37:32
C'est la vie. Il faut agir !
:37:34
Eh bien, agissez ! Allez, cachez-vous.
:37:40
M. Ripper !
:37:43
Je suis si heureuse que vous ayez présenté
mon petit Bobby à Sinistra.
:37:46
Elle est raffinée et tout et tout.
:37:49
Elle saura répondre à ses besoins.
:37:52
Vous nous permettez de sortir un peu ?
:37:55
J'aimerais qu'il voie les alentours.
:37:57
Ce que je vois en ce moment me ravit.
:37:59
Je parlais de la ville.
:38:01
Je pense à quelque chose en particulier.
:38:04
Bien sûr, chérie. Où souhaites-tu aller ?
:38:07
Sur la terrasse.
:38:09
C'est si romantique et si haut.
:38:13
Les gens ressemblent à des insectes
de là-haut.
:38:15
Mais bien sûr, allez-y.
Mais ne soyez pas trop longs.
:38:19
N'ayez crainte. Ce sera vite fait.
Bonsoir, papa.
:38:23
Bonsoir, ma chérie. Bonne chasse.
Je veux dire, amusez-vous bien.
:38:35
Joue un air gai, un air enjoué
:38:37
Joue un air gai ou je m'en vais
:38:41
Les autres airs parlent de cur brisé
:38:44
Ne sais-tu pas, ne vois-tu pas
que ça me rend malheureux
:38:47
Joue un air gai et je te dirai pourquoi
:38:49
Joue un air gai ou tu vas me faire pleurer
:38:53
Laisse-moi t'entendre jouer un air enjoué
:38:55
Allez, joue-moi un air gai