:42:13
Pourquoi tu cries comme ça ?
:42:15
Parce que j'ai peur.
:42:16
N'aie pas peur et arrête de crier comme ça.
:42:36
Pourquoi sortez-vous de là ?
:42:38
Je me suis pris les 12 coups
au coin de l'oreille.
:42:41
Ça fait mal.
:42:42
Peu importe. Je croyais vous avoir dit,
à vous et à vos acolytes,
:42:45
de vous débarrasser d'eux
avant la lecture du testament !
:42:48
On essaie, mais ils n'arrêtent pas de bouger.
:42:50
Des excuses, toujours des excuses !
:42:53
Que je n'aie pas à me répéter.
:42:54
Allez, rentrez là-dedans et finissons-en !
:43:09
Vous êtes tous bien assis ?
:43:11
Alors procédons à la lecture.
:43:16
"Moi, Hiram Stokely,
:43:18
"sain de corps et d'esprit..."
:43:21
Que diriez-vous si je sautais, si je puis
me permettre, les phrases creuses du mort...
:43:26
Quoi ?
:43:27
...pour en arriver au legs ?
C'est ce qui vous intéresse.
:43:30
Il se trouve que je sais
ce que ce document contient
:43:33
car je l'ai rédigé moi-même.
:43:35
Toutes les possessions de M. Stokely
sont à partager
:43:38
entre nous quatre, à parts égales.
:43:42
Pas mal.
:43:43
Ce serait mieux si je savais
où se trouvait l'argent.
:43:46
Quoi ?
:43:48
Sachez que le défunt
n'avait pas de compte en banque.
:43:52
Au moment où je vous parle,
j'ignore où se trouve cet argent.
:43:57
Alors pourquoi m'avoir traînée ici,
si loin de Lompoc ?