:41:03
Jenny, näo se preocupe!
Eu guio-a entre os dois!
:41:32
Desvie-se! Desvie-se! Desvie-se!
:41:40
Ei! Saia da frente!
:41:42
- Saia da frente!
- Cuidado! Vire!
:41:45
Desculpe!
:41:50
Dê cá isso.
:41:51
- Pai!
- Com a breca.
:41:55
- Cuidado! Vem aí um barco!
- Salte! Salte! Cuidado!
:41:59
Pai, cuidado. Eu...!
:42:02
Cuidado, Jenny.
Cuidado. Vais em direcçäo a terra.
:42:06
Vai ser difícil atracar.
:42:10
Salte!
:42:11
Já näo vou vender isto à Marinha.
Salte!
:42:14
Ei! Cuidado, pessoal! Estou a chegar!
:42:19
Vai ser difícil atracar!
:42:47
Vá, sente-se.