:45:27
Dá-nos um bocadinho do fim.
:45:31
És lindo. És lindo.
:45:35
Lamento interromper, mas o Zack
anda a observar-me onde quer que vá.
:45:39
- Eu também lamento.
- Lamenta mesmo?
:45:42
Sim, lamento. A sério.
:45:44
Jenny, está a ver aquela Lua
ali em cima?
:45:49
Aquela Lua ali em cima?
:45:51
- Sim, essa.
- Sim.
:45:53
Mesmo ao lado daquela Lua,
fica um planeta chamado Vénus.
:45:57
Eu detesto deixar uma rapariga sozinha
a olhar para um planeta como Vénus.
:46:02
O que estou a tentar dizer é que
:46:04
Vénus brilha igualmente para nós
em minha casa.
:46:08
Näo faz sentido?
:46:12
Estou também a tentar dizer
que näo estaria sozinho
:46:15
com as minhas velhas e bolorentas
equaçöes. Também näo faz sentido?
:46:20
Jenny, acho que está a tentar
dizer-me algo.
:46:23
Boa noite. Obrigado.
:46:40
Vamos, Jim.