:31:03
?Dónde estàn tus compañeros?
:31:14
- ?No nos conocemos?
- Desde aquí, te pareces a mí.
:31:21
- ?Para qué has venido?
- Vas a reírte.
:31:26
No estaría bien reírse
de un hombre que va a morir.
:31:30
He venido porque me gusta
el tequila.
:31:33
Y vuestras mujeres.
:31:37
?Lo ves? Te has reído.
:31:48
Volveré a preguntàrtelo.
?Dónde estàn tus amigos?
:31:52
Ya te lo he dicho.
Siempre viajo solo.
:31:55
Es un sacrilegio morir
con una mentira en la lengua.
:31:01
The bottle.
:31:03
Where are your friends, amiao?
:31:08
Here have a drink.
These shoes will be mine if they fit.
:31:14
-Hey, don't I know you?
-Well, from here you look like me.
:31:21
-Why you come to this place?
-You'll laugh.
:31:26
It is not proper to laugh at a man
who is about to die.
:31:30
I came because I'm crazy
about your tequila.
:31:33
And I like your women.
:31:37
See? You laugh.
:31:41
What a funny guy, huh?
:31:48
I'm gonna ask again.
Where are your friends?
:31:52
I told you. I always travel alone.
:31:55
It is a sacrilege to die
with a lie in your teeth.