1:22:01
Él es un ladrón que intenta
robar 1 00.000 dólares.
1:22:06
Ud., una zorra
que engaña a su marido.
1:22:08
Mi marido le ha robado millones
a esta tierra, nuestra tierra.
1:22:13
Si con ese dinero mantenemos viva
la revolución un solo día...
1:22:18
...entonces robaré,
engañaré, me prostituiré...
1:22:23
...y haré todo aquello
que sea necesario.
1:22:30
Ahora se ríe. Pero antes
Ud. creyó en la revolución.
1:22:34
?O qué otra cosa
le hizo luchar por ella?
1:22:37
Voy a decírselo, señora.
1:22:40
Me vino la inspiración un día
de mayo de 1 91 1 , en EI Paso.
1:22:46
De repente, se oyeron gritos y
disparos al otro lado del Río Grande.
1:22:51
Todos corrieron para ver
qué pasaba. Yo también.
1:22:55
Desde los carros
veíamos la otra orilla.
1:22:59
Los Maderistas estaban tomando Juàrez.
La revolución estaba en su apogeo.
1:23:05
Era precioso.
1:23:07
Lo siguiente que sé es
que crucé la frontera con todos...
1:23:11
...disparando y gritando:
"Viva México" .
1:23:16
Un mes después estaba
volando trenes para Villa.
1:23:20
?Sí?
1:23:23
Eso es todo.
1:23:25
?No hubo otra razón?
1:23:28
?Ni siquiera dinero?
1:23:32
Lo prometieron,
pero no pagaron:
1:23:34
Pero Ud. se quedó.
Y él también.
1:23:37
Y lucharon durante 6 años,
los peores.
1:23:41
Ésa ya no es
nuestra guerra, Sra. Grant.
1:23:46
A él, le comprendo.
1:23:48
Es un aventurero sin principios.
1:23:51
?Pero usted?
1:23:52
Càmbiese de ropa.
1:23:55
Nos vamos.