:23:01
Meu Deus.
:23:05
Sei o que é calor, mas isto é...
:23:12
Odeio o deserto.
:23:15
Näo perdoa.
:23:22
Jake.
:23:27
-Ele ingeriu sal?
-Eu dou-lho.
:23:40
Deixa-o dormir. Dorme também.
:24:00
Como estäo eles?
:24:03
Väo ficar bem.
:24:07
É melhor veres o que està
là à frente.
:24:10
Para là do monte,
31 kms de pântanos de sal.
:24:14
Depois, mais 1 6 de areia.
220 graus a sul e sudoeste.
:24:17
A próxima paragem, Coyote Pass.
:24:21
O cemitério de homens sem nome.
:24:26
Enterràmos là bons amigos.
:24:32
E grandes inimigos.
:24:35
Foi uma grande batalha.
:24:37
Estàvamos em minoria,
mas conseguimos aguentar-nos.
:24:41
Que diferença faz agora?
Alguém se lembra?
:24:45
Aquela confusäo, esta manhä.
:24:48
Hà um ano aqueles homens atacavam
soldados federais em vez de arinaos.
:24:54
-Tivemos sorte.
-Fomos enganados.
:24:56
Eles jà nos tinham visto
quando lhes encontràmos o rasto.