The Professionals
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:03
Os teus amigos, amigo?
:31:14
-Eu näo te conheço?
-Daqui, pareces-te comigo.

:31:21
-Por que vieste cà?
-Vais-te rir.

:31:26
Näo é correcto rir de um homem
à beira da morte.

:31:30
Vim porque adoro a vossa tequilla.
:31:33
E as vossas mulheres.
:31:37
Vês? Riste-te.
:31:48
Vou perguntar outra vez.
Onde estäo os teus amigos?

:31:52
Jà te disse. Viajo sempre sozinho.
:31:55
É sacrilégio morrer
com uma mentira na boca.

:32:02
Vês?
:32:06
Aqueles cavalos e mais seis
voltaram para nós.

:32:11
Mas onde estäo os homens
que os montavam?

:32:15
Näo creio que matasses 1 0 homens
sozinho, cuate.

:32:22
Alto!
:32:28
Eu näo faria isso.
:32:33
O meu amigo morreria de dores
de cabeça. E tu também.

:32:40
E tu também.
:32:46
Näo seria melhor se ambos
ficàssemos com a nossa cabeça?

:32:50
Larga a arma.
:32:53
Se eu fizesse isso, quem me garante
que näo me farias mal?


anterior.
seguinte.