:37:02
Quando näo està calor, està frio.
Quando näo està frio, chove.
:37:06
O cavalo està mal?
:37:08
-Näo està muito bem.
-Precisamos de descansar.
:37:13
Sim.
:37:14
-Sabia-me bem fazer a barba.
-E tomar banho.
:37:17
Jà agora, uma mulher.
:37:20
Qualquer tamanho, idade ou cor.
Qualquer uma servia.
:37:24
Mr. D...
:37:26
que faz um homem simpàtico
a trabalhar com dinamite?
:37:30
Eu digo-te. Nasci com uma paixäo
para fazer coisas.
:37:34
Näo sei escrever, pintar,
nem inventar cançöes.
:37:37
-Entäo, rebenta com coisas.
-Assim nasceu o mundo.
:37:41
A maior explosäo de sempre.
:37:43
Dinamite na mäo de um tolo
significa a morte.
:37:47
Ou a vida. A nossa.
Se tivermos sorte...
:37:50
e voltarmos para este buraco,
teremos pouco tempo.
:37:54
É só acender este rastilho.
:37:59
Tens 1 0 segundos para te pores
a milhas.
:38:02
E serà o dinamite, e näo a fé, a trazer
a montanha para o desfiladeiro.
:38:08
Paz, irmäo.
:38:28
Aquela linha vai directa
à Cidade do México.
:38:31
Segundo o mapa, o caminho-de-ferro
do Grant fica a 5 kms daqui.
:38:36
Do outro lado dos montes...
a hacienda.
:38:45
Comboio de carga.
:38:47
-Soldados do governo.
-Quem diria.