The Professionals
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:01
Amanhä, se Deus quiser,
a señora estarà em segurança.

:54:07
Até mais tarde, entäo.
:54:13
Deixaste-o ir.
:54:17
Estäo à espera que ele leve
o leite.

:54:21
Que se lixe o leite.
:54:25
-Como hà-de provar a sua lealdade?
-Näo provou nada.

:54:28
Sabia que seria morto,
se dissesse o que näo devia.

:54:32
Que podíamos fazer?
Vigià-lo toda a noite e amanhä?

:54:35
Quando là formos, que fazemos?
Levamo-lo connosco? Prendemo-lo?

:54:40
Ou tencionavas matà-lo?
Näo me admirava.

:54:46
-Näo estou a gostar.
-Està bem.

:54:50
Atacamos hoje,
conforme planeàmos.

:55:12
O rastilho arde durante 1 0 segundos.
3 segundos para a flecha?

:55:16
-Sim.
-Depois de acender o rastilho...

:55:19
-tens 7 segundos para atirar.
-Certo.

:55:24
Comecem a disparar assim
que o depósito rebentar.

:55:29
Estes säo os alvos.
Esta é a vossa posiçäo.

:55:36
-Tenho 4h1 7.
-4h20.

:55:38
-4h24.
-Acertemos para as 4h30.

:55:45
Temos uma hora até ao nascer do Sol.
Quanto tempo é preciso?

:55:50
Estarei pronto às 5.
Este rastilho arde em meia hora.

:55:55
-O fogo de artifício começa às 5h30.
-Alguma pergunta?

:55:59
-A metralhadora?
-Isso é comigo. Mais alguma coisa?


anterior.
seguinte.