1:16:01
Nós sabíamos tudo.
1:16:03
Desde que chegaram ao México.
Antes, até.
1:16:06
Desde que o meu marido
vos chamou.
1:16:09
Mr. Ortega.
1:16:11
Ele disse que daria a vida por si.
1:16:14
Por mim, näo pelo meu marido.
Pelo Raza. Pela revoluçäo.
1:16:21
Do fiel Ortega, ao leal pastor
de cabras, à esposa fiel...
1:16:27
à mercê de um bandido brutal.
Que grande esquema.
1:16:34
Näo fui raptada.
1:16:37
O velho jogo.
1:16:38
Parceiros na vigarice e na cama.
1:16:44
Que simpàtico.
1:16:47
O Raza e eu crescemos juntos.
Eu nasci là.
1:16:51
A hacienda era do meu pai,
e o Raza era um moço de estrebaria.
1:16:57
Éramos amantes muito antes
de Mr. Joe Grant a ter comprado.
1:17:03
Quando o meu pai estava a morrer,
disse:
1:17:05
" Mr. Joe Grant quer casar contigo."
1:17:08
"Seràs Doña Grant, uma senhora.
É essa a minha vontade."
1:17:15
Aqui, a vontade é uma ordem.
1:17:19
Mas eu era nova e tola.
1:17:22
Disse a Mr. Joe Grant
que näo podia casar com ele.
1:17:26
Amava outro homem.
1:17:31
Romântico, näo é?
1:17:43
O seu marido mandou-lhe roupa.
1:17:45
Ofereço-lhe um negócio melhor.
1:17:48
Quatro vidas. As vossas,
se me libertarem.
1:17:53
É melhor mudar de roupa,
antes de partirmos.
1:17:57
Serà uma longa viagem,
sem protecçäo.