1:22:01
É um ladräo, que quer roubar
1 00 mil dólares.
1:22:06
E você é uma prostituta,
que engana o marido.
1:22:08
O meu marido roubou milhöes
desta terra, a nossa terra.
1:22:13
Se mantivermos a revoluçäo viva,
com esse dinheiro, só por um dia...
1:22:18
estou disposta a roubar, enganar,
prostituir-me...
1:22:23
e tudo o que for preciso.
1:22:30
Ri-se, mas em tempos
acreditou na revoluçäo.
1:22:34
Que mais o inspirou
a lutar por nós?
1:22:37
Eu digo-lhe.
1:22:40
Inspirei-me um dia, em Maio
de 1 91 1 , em EI Paso.
1:22:46
Começou de repente. Tiros, gritos,
bombas a atravessar o Rio Grande.
1:22:51
Foram todos ver o que se passava.
Eu também.
1:22:55
Do cimo das carruagens
víamos o outro lado do rio.
1:22:59
Os Maderistas ocupavam Juàrez.
A revoluçäo tinha rebentado.
1:23:05
Foi lindo.
1:23:07
Atravessei a fronteira
e desatei a disparar...
1:23:11
com os outros, a gritar
"Viva o México."
1:23:16
Um mês depois fazia explodir
comboios para o Villa.
1:23:20
Sim?
1:23:23
É tudo.
1:23:25
Mais nada?
1:23:28
Nem dinheiro?
1:23:32
Prometido, mas nunca pago.
1:23:34
Mas ficou. Você e este.
1:23:37
Combateu durante seis anos,
os piores.
1:23:41
A guerra deixou de ser nossa,
Mrs. Grant.
1:23:46
Compreendo-o a ele.
1:23:48
Um aventureiro sem princípios.
1:23:51
Mas você?
1:23:52
Mude de roupa.
1:23:55
Vamos embora.