1:03:02
[Singing] Every laddie has his lassie
1:03:10
And all the girls they smile at me
1:03:14
Coming through the rye
1:03:20
SAM: Anything?
JUAN: That bull has vanished, señor.
1:03:23
If he's smart like you say...
1:03:24
he headed for the Gulf of Mexico
last week.
1:03:27
A man cannot find a thing
in this snow.
1:03:30
Listen close. Listen.
1:03:33
[Whistles patriotic tune]
1:03:38
You try it.
1:03:41
[Both whistle same tune]
1:03:47
Keep it up loud.
We'll make another swing.
1:03:51
[Wolf howling]
1:03:58
[Sober instrumental music]
1:04:03
Sam, tomorrow I'm going with you.
1:04:05
No, you're not well enough.
1:04:07
I've been doing cartwheels
for weeks.
1:04:10
Hilary and Mrs. Evans are worried
half to death about you.
1:04:12
SAM: Is your job to stop their worrying.
1:04:14
Come on,
les get in out of the cold.
1:04:19
[Tense instrumental music]
1:04:23
[Wolves growling]