1:01:28
No te quedes ahí,
¡cierra la puerta!
1:01:36
- ¿ Qué estás haciendo?
- ¿Tú qué crees?
1:01:39
Pareces un toro revolcándose
en el barro.
1:01:42
Tenemos ventisca.
1:01:45
- La temperatura sigue bajando.
- Qué bien.
1:01:49
No podrá viajar con este tiempo.
1:01:51
Estaba pensando en còmo retenerla
sin violencia.
1:01:53
¿ Qué tal huelo, Sam?
¿Huelo bien ahora?
1:01:55
- Hueles como un viejo búfalo.
- No soy yo, es la bata.
1:01:59
Alex, voy a traer a Vindicator...
1:02:02
hasta que mejore el tiempo.
1:02:05
- Que la naturaleza siga su curso.
- Pero puedo salvarle.
1:02:08
¿ Quién quiere salvarle?
1:02:10
Cuando ya no esté en este mundo,
1:02:12
la Sra. Evans verá que yo tenía
razòn sobre este lugar...
1:02:15
y quizá entonces intuya...
1:02:17
que puedo tener razòn
sobre otras cosas.
1:02:19
No tiene sentido dejar que un toro
muera en una ventisca.
1:02:23
Sí, pero cuesta mucho
olvidar el pasado,
1:02:26
y eso es exactamente lo que quiero
que haga.
1:02:28
Quiero que se olvide
de los Herefords y piense en mí.
1:02:33
Lo he decidido.
1:02:35
Voy a casarme con esa mujer.
1:02:38
- ¿ Vas a casarte con ella?
- Sí.
1:02:42
Pero Bowen,
la Sra. Evans es una dama inglesa.
1:02:46
No ha venido hasta aquí...
1:02:47
para casarse con un bruto como tú.
1:02:50
Te digo que lo hará.
1:02:52
Cuando ese toro haya desaparecido,
se fijará en mí:
1:02:56
¡Alexander Bowen!