1:22:07
- Hola, Hilary.
- Hola, Sam.
1:22:09
- Juan me dijo còmo llegar aquí.
- No es difícil de encontrar.
1:22:12
Jamie lo sabe.
Ha estado aquí montones de veces.
1:22:15
Sí. Jamie y yo no nos llevamos
muy bien últimamente.
1:22:20
Entiendo.
1:22:21
- ¿Puedo hablar contigo, Sam?
- Claro.
1:22:26
Gracias.
1:22:28
Tengo algo
de café dentro. ¿ Quieres?
1:22:31
Sí, gracias.
1:22:35
Toma, te cedo el trono.
1:22:37
Gracias.
1:22:38
Estoy a punto de terminar
la zona de cría.
1:22:40
He construido dos corrales
cañòn arriba.
1:22:45
¿Aún crees que habrá crías?
1:22:48
Sí. Todavía estamos
a finales de junio.
1:22:51
Vindicator pudo haber vivido
más de lo esperado.
1:22:55
Sus crías pueden nacer en octubre.
1:22:58
Ya.
1:23:08
- ¿ Qué decías que era, Sam?
- Café.
1:23:12
Siento lo tuyo y de Jamie.
1:23:15
¿ Os habéis peleado?
1:23:17
De eso quería hablarte.
1:23:20
Todo se ha vuelto muy complicado.
1:23:23
Jamie me pidiò matrimonio.
1:23:26
- Me parece bien.
- Le dije que no.
1:23:29
- ¿No le quieres?
- Sí, mucho.
1:23:32
- Bueno, entonces...
- Pero ¿no ves que...
1:23:34
si me caso con Jamie, mi madre
deberá casarse con el Sr. Bowen?
1:23:39
Me temo que no te sigo.
1:23:41
Sam, ¿nunca piensas en mamá?
1:23:43
¿Pensar en ella?
Pienso en ella constantemente.
1:23:46
Tengo esta casa y esta idea...
1:23:49
y eso es más de lo que he tenido
en toda mi vida.
1:23:52
Y tu madre lo hizo posible.
1:23:54
Eso significa mucho.
1:23:56
Entonces, no es justo
que te guardes todo esto para ti.