The Sand Pebbles
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Po-han. Pogodi ga u grlo,
u bubrege, u trbuh. Nanesi mu bol.

:59:07
Previše hladno ova strana.
Ako srce hladno, nitko ne može se boriti.

:59:11
Ti puno puta tuæi Kinez.
Kako ti ne želiš tuæi Stawski?

:59:15
- Ski nije isto.
- Hajde, deèko!

:59:18
Slušaj me. Pokušat æe te povrijediti.
:59:21
Zaboravi na boju kože.
Ti želiš natrag na brod, ti tuæi.

:59:25
Tuæi!
:59:30
Daj mi zvono.
:59:33
- Hajde, doðite.
- Idemo.

:59:36
- Hajde.
- Po-han, kreni.

:59:39
Hajde, hajde.
:59:42
Sada paziti. Ne ritati, ne grepsti.
Ništa od toga, ti razumijeti?

:59:46
- Moja razumijeti.
- Moja ne.

:59:48
Ti!
:59:50
Hajde. Èekaj, èekaj.
:59:52
Daj mi zvono.
:59:55
OK. Idemo.
1:00:05
Smlavi ga. Hajde.
1:00:11
Doði. Udari me. Doði. Udari me.
1:00:15
Što je? Tvoji ljudi svi ne tuæi?
1:00:18
Podijelit æemo novac, Ski,
nemoj ga nokautirati u prvoj rundi.

1:00:23
Hoæeš li se konaèno usidriti?
1:00:26
Lupi ga!
1:00:30
Što da radim, mama?
1:00:35
Hajde. Bori se!
1:00:38
Borba! Borba! Borba!
1:00:45
Udri ga.
1:00:51
U redu. Prekid.
1:00:56
- Bok, Haythorne, kako si?
- Udari ga!


prev.
next.