1:16:01
Da, gospodine.
1:16:13
- Brzo pripremite obranu lijeve strane.
- Da, gospodine. Obrana lijeve strane!
1:16:18
Obrana lijeve strane!
1:16:39
Ne pucajte, osim u sluèaju napada.
Èekajte naredbu.
1:16:41
Èekajte naredbu.
1:16:44
To je na kuli, kapetane.
1:16:47
Ne pucajte!
1:16:49
- to je radio na kopnu?
- Ja poslati.
1:16:57
- Cho-jen?
- To nisu nai.
1:17:01
Pustite ga! On je na zemljak!
1:17:06
- to kae?
- "Gledaj to radimo psu koji je pobjegao."
1:17:16
- Tko je to, gospodine?
- To je Po-han.
1:17:24
Ponudi otkupninu.
Kai da ja plaæam 100 dolara.
1:17:27
- Ne, gospodine.
- Kai.
1:17:33
Oslobodite ga. Amerièki mornari
æe vam platiti 100 dolara ako ga pustite.
1:17:41
Izazivamo vas da pucate.
1:17:44
- to?
- lzazivaju vas da pucate.
1:17:48
Da. ele jo jedan incident.
ele rat. Ponudite im 200 dolara.
1:17:54
Platit æe vam 200 dolara.
Platit æe vam 200 dolara.
1:17:58
400!