:49:06
I'm terribly sorry. Does it hurt?
:49:10
Yes, as a matter of fact, it does.
:49:13
Come over here, and put your head lower
than your knees, and blow into a paper bag.
:49:17
- No, that's...
- Hiccups.
:49:19
Hiccups.
:49:20
- You're under arrest, Miss Hendrix.
- It's his fault! He ducked.
:49:24
I'm talking about the computer tape.
Sarita. Sam Gunther.
:49:31
Ask Sam Gunther. He'll back up my story.
:49:34
Sam Gunther happens to be
an enemy agent, Miss Hendrix.
:49:39
I'm in trouble.
:49:41
Miss Hendrix, the wigwam in San Juan.
:49:47
- What about it?
- Would you help me look for it?
:49:51
- What are you talking about?
- Taking a trip together. You and me.
:49:55
In the middle of a big investigation?
He's a sex maniac!
:49:59
No, hardly, Miss Hendrix.
What Mr. Helm means...
:50:03
is that if we find out there's any truth
to the San Juan part of your story...
:50:08
then we might be inclined
to believe the rest of it.
:50:16
- So I either go with him or...
- Or to a federal penitentiary.
:50:23
Talk about the lesser of two evils.
:50:26
- Okay, I don't have any choice, I guess.
- No, I'm afraid not.
:50:36
Just do me a favor and don't
introduce me to anybody as Mrs. Helm.
:50:50
Supposing she's telling the truth,
and she's not an enemy agent?
:50:54
Then Big O will pick her up.
:50:56
They'll want to find out
how much Sarita told her.