:47:00
Exactement.
:47:04
Prêt pour Miss Hendricks?
:47:06
Mais oui!
:47:13
Lâchez-moi!
:47:18
Vous êtes horrible, voilà!
:47:21
Laissez-moi tranquille.
:47:28
Maintenant que vous êtes décente,
parlons un peu.
:47:33
Pourquoi me retenez-vous?
:47:35
C'est simple, vous avez pris
la capsule de Sarita.
:47:39
Ce n'est pas vrai. Elle me l'a donnée.
:47:41
Pourquoi étiez-vous avec Gunther?
:47:43
II m'avait invitée.
:47:45
Non, vous mentez.
:47:46
Vous ne me croyez jamais!
:47:49
Si, le coup de téléphone...
un tuyau d'échappement!
:47:53
Je n'en savais rien.
:47:55
Revenons à ce qui s'est passé
au Club.
:47:58
Sarita vous a donné la capsule?
Pour quelle raison?
:48:03
Peut-être parce que j'ai l'air gentil.
:48:07
Oui, évidemment, mais enfin...
:48:10
Elle ment!
:48:16
Je suis arrivée la première...
elle m'a donné la capsule en disant...
:48:22
...voici ses paroles:
:48:25
"II ne faut pas qu'ils s'en emparent!"
:48:29
Et vous avez compris?
:48:34
Non, mais j'ai pensé
que c'était important.
:48:42
Elle a encore dit quelque chose.
Ça n'avait pas de sens.
:48:46
Et c'était?
:48:50
"Wigwam, à San Juan".
:48:54
Peut-être. Mais pour le reste,
vous mentez!
:48:58
Je mens? Moi, je mens!