1:01:03
J'ai signé un serment de mon sang.
1:01:11
Servez-vous à boire.
1:01:14
On nous interdit de boire en service.
1:01:16
Oubliez le règlement. Buvez!
1:01:21
La chance était avec nous,
elle peut tourner, alors...
1:01:25
...dites-moi votre vrai nom?
1:01:30
Vous connaissez mon vrai nom!
1:01:32
C'est Gail Hendricks.
1:01:38
Votre nom de code?
1:01:40
Trois points, un tiret. Soyez sage
et je montre ma carte d'agent secret.
1:01:49
Vous savez où vous en êtes, mais
Big O pense que vous l'avez roulé.
1:01:55
Et ils vont vous tuer.
1:01:57
Big O?
1:02:00
Vous êtes sonné, vous entendez?
1:02:39
Ce Sinatra est épouvantable!
1:02:49
Voilà un gars qui sait chanter.
1:02:54
Bon, plus de questions.
Relaxons-nous gentiment.
1:02:59
D'accord.