1:12:19
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
1:12:24
Ce n'est pas la peine de retourner
en ville. On trouvera rien.
1:12:31
Plutôt qu'un nom, cherchons quelque
chose qui ressemble à un wigwam.
1:12:36
Comment?
1:12:39
Je ne sais pas.
Que fait-on maintenant?
1:12:43
Demi-tour et toi en prison.
1:12:46
Tu plaisantes!
1:12:49
Tu m'as mené en bateau!
1:12:51
Ce n'est pas vrai!
1:12:53
Si! Et tu savais que tes amis
voulaient me coincer.
1:12:56
Je suis venue...
1:12:58
Tu n'avais pas le choix et pour eux
tu étais sacrifiée.
1:13:03
Il n'y a donc rien de changé?
1:13:06
Tu pensais m'avoir acheté cette nuit?
1:13:11
Où vas-tu?
1:13:12
Au motel. J'ai besoin d'un autre bain.
1:13:20
Tu veux te faire écraser, idiote?
1:13:44
ROUTE INTERDITE À TOUTES
PERSONNES NON AUTORISÉES.