1:20:04
Wigman à Big O.
1:20:07
Big O à Wigman.
Bien reçu.
1:20:11
Vous avez Helm et la fille?
1:20:14
Ici Tung-Tze. Amenez-les au Q.G.
1:20:19
Cowboy demande qu'on les garde
en vie... provisoirement.
1:20:23
On les amène.
1:20:24
Le compte à rebours est commencé.
1:20:27
Soyez au Q. G...
1:20:29
...à vos postes dans une heure.
1:20:37
À tout le personnel, attention!
1:20:41
La phase "Bombe" de l'opération
est déclenchée.
1:20:45
Attention, faites marcher
les décontaminateurs des prises d'air.
1:20:48
Faites marcher les décontaminateurs
des prises d'air.
1:20:56
Wigman. Présentez-vous...
1:21:01
...au contrôle opérationnel.
1:21:08
Les prisonniers attendront
Cowboy devant le Q.G.
1:21:24
Le compte à rebours de l'explosion
souterraine continue.
1:21:28
Équipe d'Observation.
1:21:32
Tung-Tze à Équipe d'Observation...
êtes-vous prêt?
1:21:36
Abri mobile... prêt.
1:21:50
Je vous ai fait venir car Cowboy désire
vous éliminer... personnellement.
1:21:56
Ça doit être gentil de travailler
pour vous.
1:21:59
Qu'est-ce qu'on donne à la T.V.?