1:23:01
L'ordinateur détournera...
1:23:03
...le missile de son objectif
dans le Pacifique.
1:23:06
...vers Alamogordo, et l'explosion
atomique souterraine.
1:23:11
L'explosion libérera la poussière
radioactive qui...
1:23:14
...se répandra sur de vastes étendues
du Sud-Ouest de l'Amérique.
1:23:22
Magnifique!
1:23:25
La Russie sera rendue responsable.
1:23:28
Il y aura des accusations
et des contre-accusations.
1:23:32
Les deux grandes puissances
s'affronteront à nouveau.
1:23:38
Pour elles, ce sera la fin...
1:23:42
Pour nous... l'aurore.
1:23:46
Monsieur Helm, si nous ne devons
pas nous revoir... Adieu!
1:23:54
15 minutes et demie avant
l'explosion et R.A.S.
1:23:59
Tu connais maintenant
le côté gagnant!
1:24:01
Salut Cowboy.
1:24:03
Tu savais?
1:24:05
J'ai reconnu le style.
Nous supprimer... personnellement.
1:24:10
Salue ta coéquipière.
1:24:11
C'est vous Cowboy?
1:24:13
En personne!
1:24:15
Et demande-lui pardon de l'avoir
bousculée au "Slaygirl Club".
1:24:18
Je ne savais p...
1:24:19
Tu ne devais pas savoir.
1:24:21
Emmène-la à la Chambre Bleue.
1:24:25
Rien ne lui arrivera...
sans mon signal.
1:24:29
Vous y serez très bien...
si vous aimez le bleu!
1:24:36
C'est inutile...
1:24:39
Crois-tu t'en tirer vivant?
1:24:42
Je pensais que tu en avais
déjà décidé.
1:24:46
Je croyais que tu avais compris
le "Style"?
1:24:51
14 min. Et demie avant l'explosion...
1:24:55
...et R.A.S.