1:25:04
Très chic!
1:25:06
Ravie que ça te plaise.
1:25:08
Alors, ce "style"?
1:25:10
Tu ne comprends pas...
1:25:12
...c'était le seul moyen
de t'avoir vivant.
1:25:16
Et c'est vivant que je te veux.
1:25:18
C'est vrai?
1:25:21
Souvent j'aurais pu te tuer,
cependant je t'ai sauvé.
1:25:26
Tung-Tze a dû bondir quand
tu as tué une des vôtres!
1:25:30
Ça en valait la peine.
1:25:32
Il ne te l'a pas reproché...
1:25:34
...car tu es un agent double précieux.
Depuis quand es-tu avec lui?
1:25:39
Depuis un an.
1:25:40
Jolie combine...
1:25:42
...avec toi, tout passe
de l'I.C.E. À Big O.
1:25:46
Tu peux en faire autant.
1:25:49
En faire autant? Qu'est-ce que
j'ai en prime? Tout ça? Toi?
1:25:55
Exactement.
1:25:57
Viens de notre côté.
1:26:00
Je préfère me battre et rester du mien.
1:26:04
Tuer pour nous, ou pour MacDonald,
c'est différent?
1:26:07
Oui.
1:26:10
Tu commets une grosse erreur.
1:26:13
La nuit sera longue et froide.
1:26:16
Peut-être pas.
1:26:21
Tu n'arriveras jamais à l'ordinateur,
ils t'abattront avant.
1:26:25
Moi oui... mais pas toi. Viens!
1:26:27
Et pourquoi?
1:26:29
Pour montrer ton cran.
1:26:32
Je n'aime pas les risques...
1:26:35
...inutiles. Tu vas mourir!
1:26:37
Pas dans ton lit!
1:26:40
Connais-tu un meilleur endroit?