:39:02
I wish you were taking the same train.
:39:04
Me, too, but mine's not till 3:00.
I hope your vacation's a blast.
:39:10
- I'll send you some postcards.
- Don't forget.
:39:13
From Paris, Antibes, and Côte d'Brassier.
That's the Riviera.
:39:17
I'm coming!
:39:20
- Goodbye, Rach.
- Goodbye, Mary.
:39:24
- I nearly forgot. Thank you. Bye.
- Goodbye.
:39:31
- Goodbye, Mary.
- Goodbye!
:39:35
Have a good time.
:39:39
I'll miss you.
:40:03
- Hello, Sister Prudence.
- All gone.
:40:22
- How are you?
- Good to see you. Thank you for the...
:40:27
I adore your hair.
:40:29
- You look so French.
- Saks, $22.95.
:40:34
- No.
- Listen.
:40:35
We went to Monte Carlo
and I met this French boy with a scooter.
:40:39
French? A scooter?
Why, how old was he? Did he...
:40:42
Cool it.
:40:44
- Nice to see you again, girls. Rachel.
- Hello, Reverend Mother.
:40:47
Mary, get rid of the bird's nest.
:40:52
Not that one. That one.
:40:56
Welcome back to Happy Acres.