:02:10
- Nestalo se ti nìco?
- Odøela jsem si koleno.
:02:13
Jetì e jsem si nevzala
hedvábný punèochy.
:02:16
- Poplivej to. Nebude tì to pálit.
- Tak jo.
:02:23
- Hele, jsi v poøádku ty?
- Jo, myslím e jo.
:02:27
Nejvìtí kodu utrpìl mùj náramek.
Vypadl z nìj diamant.
:02:32
- Nebyl pravej.
- Jak to ví?
:02:35
Kdyby byl pravej,
nechodila bys tu po kolejích.
:02:39
Urèitì ne s otluèenou panenkou
a shnilým banánem.
:02:44
Na nìco jsem zapomnìla.
Jak se jmenuje?
:02:46
- Tom.
- Já jsem Willie.
:02:49
- Jak jsi k tomu jménu pøila?
- Mìla jsem být kluk, ale jsem holka.
:02:54
Jednu holku u mìli, Alvu.
To byla moje sestra.
:02:58
- Proè nejsi ve kole?
- Myslel jsem, e bude foukat vítr.
:03:02
- Abych mohl poutìt draka.
- Proè sis to myslel?
:03:06
Protoe obloha je tak bílá.
Hele... proè nejsi ve kole ty?
:03:10
Nedocházím. Pøibyla algebra. Mnì bylo
fuk, co je x, tak jsem skonèila.
:03:16
Chozením po kolejích se nic nenauèí.
:03:20
Ty poutìním draka taky ne.
:03:22
Kromì toho se holka hlavnì potøebuje
otrkat ve spoleènosti.
:03:27
Nauèila jsem se to od Alvy.
Byla dìsnì oblíbená u lidí od dráhy.
:03:32
- U strojvùdcù?
- Prý u strojvùdcù!
:03:35
Strojvùdci, hasièi, brzdaøi,
prùvodèí i ten vlakvedoucí,
:03:40
ti vichni byli do Alvy udìlaní.
:03:43
Byla nìco jako hlavní atrakce.
:03:48
Krásná? Jéi!
:03:54
Hele, vidí tamten dùm?
:03:57
- Kdysi to v nìm parádnì ilo.
- To vìøím.