:15:10
- Alvo, co takhle pusu k narozeninám?
- Ahoj!
:15:13
To by staèilo, Hanku, chlape!
Nebyla by jedna pro mì?
:15:17
- Tady je jedna výivná!
- Teï jsi pro ni jde starej Sidney.
:15:43
Nedal by sis kousek dortu?
Já na nìj mám hroznou chu.
:15:47
- Co tady budete dìlat?
- Kdo byla ta, co sfoukávala svíèky?
:15:52
To je moje sestra Alva.
:15:54
Ona je hlavní atrakce.
:15:58
Øíkal jste,
e dìláte na dráze nebo ne?
:16:02
Neøíkal jsem nic. Jasan?
:16:04
Jasan.
:16:07
Je tam vedro!
:16:09
Èlovìk tam skoro vdechuje oheò.
Touím po kousku ledu.
:16:14
Ách! To krásnì chladí!
:16:18
Kdy ne na dráze, tak co dìláte?
:16:20
Willie! Nech toho pána,
a se v klidu nají.
:16:24
Kdo mu brání?
Vdy ho ani nezná.
:16:27
- Jmenuju se Owen Legate, madam.
- Alva Starrová.
:16:32
Starr se dvìma R.
:16:36
- On je z New Orleansu.
- Ale!
:16:40
- V New Orleansu jsem byla.
- Kdy?
:16:43
- Jako dítì.
- To je poprvý, co o tom slyím.
:16:46
- Úasný veèírek, Alvo. Moc dìkujeme.
- Skvìle jsme se bavili.
:16:50
- Dobrou noc. Mìjte se hezky.
- Tady má ten dort, Alvo.
:16:54
Díky, Sidney.
:16:56
- Tvoje máma chce doplnit pivo.
- Je v lednièce.