:25:01
Kdy se probudil, nevìdìl,
jestli je èlovìk nebo kocour.
:25:10
Proboha! Nevím, jak budete spát,
kdy vám ten kandelábr svítí do oèí.
:25:15
Øeknu mámì, aby vám sem
ráno dala novou roletu.
:25:20
Dìkuju vám.
:25:21
Víte, kdy se soustøedíte
na tuhle vìc,
:25:25
klidnì si mùete myslet, e je únor,
a nebude vám takové horko.
:25:31
Kdy tu byl mùj táta,
za horkých letních nocí
:25:35
jsme si vdycky spolu sedli
a dìlali, e jsme tam uvnitø.
:25:39
Skoro jsem musela vytáhnout
rukavice s koíkem.
:25:44
Chcete si to zkusit?
:25:55
Mùu dostat flanelové spodky?
:25:59
- A nìjaké zimní botky?
- To je rým! Desetník, sem s ním.
:26:05
Hodnì to o vás prozrazuje,
máte poetickou dui.
:26:09
- I já mám poetickou dui.
- To jsem si viml.
:26:15
A èeho jetì jste si na mnì viml,
pane Legate?
:26:19
Nemusíte odpovídat.
Nestojím o komplimenty.
:26:23
Èeho jetì? Víte, tady v Dodsonu
v Mississippi jsem dùleitá osoba.
:26:29
- Opravdu?
- A jetì jsem byla v Biloxi.
:26:33
- Jsem svým zpùsobem i slavná.
- O tom nepochybuju.
:26:37
- Mám spoustu obdivovatelù.
- Poslyte, sleèno Starrová...
:26:40
...od esti ráno jsem na cestì.
:26:43
Zítra musím brzy vstát
a udìlat nìjakou práci.
:26:47
Jestli patøíte k tomuhle pokoji a ke
dvìma jídlùm, tak v tom pokraèujme.
:26:52
- Ale pøestaòme akovat.
- Kdo si myslíte, e jsem?
:26:58
Kdo si myslíte, e jste?