1:11:03
A co chce k èertu dìlat?
1:11:07
Nevím. Vypadnu odsud
a najdu si práci.
1:11:10
- S tím u na mì nechoï.
- Odjídím!
1:11:12
Alvo, z tvých kecù je mi nanic!
1:11:16
Nìco ti povím. Léta pøihlíím, jak
blbne s kadým chlapem a klukem...
1:11:21
- Mami, prosím tì!
...kterej tì bavil, a nic neøekla.
1:11:24
A kdy tì teï ádám o malièkost,
dìlá nevinnou.
1:11:28
- Malièkost! Co to povídá?
- Jsi sobec! Sobec, sobec, sobec!
1:11:34
Tvùj táta vìdìl, kam smìøuje.
Myslí, es ho zmátla? Ani na minutu!
1:11:39
- On vìdìl, e jsi sobecká a zlá!
- O èem to mluví?
1:11:43
Øíkával: "Pùjde proti tobì,
zradí tì a opustí!
1:11:47
Jen poèkej a uvidí, Hazel.
Ta nevdìènice ti jednou zlomí srdce!"
1:11:52
- To nikdy neøekl! To nikdy neøekl!
- Nelam mi srdce! Pomoz mi, Alvo!
1:11:57
Co bude s Willie? Kdy ti nezáleí
na mnì, co bude s Willie?
1:12:02
- Paneboe, mami!
- S Johnsonem by to nebylo napoøád.
1:12:07
Chci po tobì, abys mu dala jen pár
kraouèkých týdnù svýho ivota,
1:12:11
ne zaøídím koupi domu v Memphisu,
aby u nemoh vycouvat.
1:12:15
Nikdo se to nedoví.
Alvo, prosím tì, podívej se na mì!
1:12:19
Prosím tì na kolenou!
1:12:22
Prosím, vstaò! Prosím! Vstaò u!
1:12:25
Miláèku, nebude toho litovat.
Slibuju. Nebude...
1:12:45
Haló, Owene! Poèkejte chvilku!
1:12:52
- Ahoj Willie. Co mi chce?
- Vy odjídíte?
1:12:55
Jo, jen co si u vás
vyzvednu svùj kufr.