:07:00
Er min mor herinde?
Vi har problemer.
:07:03
Hun gik den vej, Willie.
:07:10
Har I set min mor?
:07:25
Du burde ikke være her alene
med sådan en stor diamant.
:07:28
De skræmte mig!
Og den er ikke ægte.
:07:35
- Den glimter ellers.
- Det er en ildflue. Jeg...
:07:39
- Willie, hvor er din mor?
- Det ved jeg ikke.
:07:42
- Man nipper halen af, når den lyser.
- Hører du til på pensionatet?
:07:48
Det er Starrs Pensionat.
Jeg hedder Willie Starr.
:07:51
Goddag, Willie.
:07:56
Er De fra jernbanen?
:07:58
- Hvorfor spørger du?
- Vi har flest jernbanemænd.
:08:02
Mor skaffer et sted til Dem...
så snart jeg finder den gamle dame!
:08:07
Mor? Er det dig, mor?
:08:09
Hold mund, Willie!
Lad dem være!
:08:14
Kom her.
:08:17
- Hvor har du været?
- Jeg ledte efter Alva hos Jake.
:08:21
- Hvem er du, skat?
- Han vil have et værelse.
:08:24
- Vagabond?
- Nej.
:08:26
- Arbejdsløs?
- Nej.
:08:28
Mine værelser koster 2 $ per nat...
Hvor skal I hen? Jeg har hentet øl!
:08:33
- Til lykke med fødselsdagen!
- 2 per nat, 10 for en uge.
:08:37
Inklusiv to måltider. Kontant forud.
:08:43
- Hvor længe bliver De?
- Fem... En uge... ti. En uges tid.
:08:48
Kun en uge?
Tja, en dollar er en dollar.
:08:52
Hvis man er heldig.
:08:55
- Hvor er øllerne?
- De plejer ikke at larme så meget.