:43:00
- Men, mor...!
- Det tager du ikke skade af, vel?
:43:14
- Klæder din søster sig stadig på?
- Det gør hun vel.
:43:20
Gå op og fortæl hende,
at det er sent.
:43:24
Det har jeg jo lige gjort.
:43:31
Lad mig komme forbi, JJ.
:43:45
- Her er jeg!
- Du behøvede ikke skynde dig.
:43:48
- Du ser yndig ud.
- Gør det noget?
:43:52
Lyset tiltrækker alle mulige ting.
Møl, insekter, flagermus...
:43:56
Jeg er ikke færdig med mit hår.
Det er underligt.
:43:59
Jeg sætter det op,
og så falder det straks ned.
:44:03
- Syng en sang for mr. Johnson.
- Det har jeg gjort.
:44:06
Jeg vil hellere fange ildfluer.
:44:13
- Kunne du lide armbåndet?
- Ja, det er smukt.
:44:17
For smukt til en gave til mig.
:44:20
- Har De købt det i New Orleans?
- Marshall Field's i Chicago.
:44:24
Guld er en alvorlig gave.
:44:27
Guld bør De give Deres kone.
:44:30
Måske bør jeg fortælle om min kone.
Hun er invalid.
:44:35
Jeg ser hende en gang om måneden.
Hun er på et plejehjem i Baton Rouge.
:44:41
Mr. Johnson, jeg trænger sådan
til en cola med is. Vil De være sød?
:44:45
Selvfølgelig, Alva.
:44:51
Hvad lagde De i postkassen?
Noget til mig?
:44:54
- Eller kommer det ikke mig ved?
- Netop.