1:11:03
Hvad fanden vil du så lave?
1:11:07
Det ved jeg ikke.
Tage væk og få et job.
1:11:10
- Nu ikke den vise.
- Jeg rejser!
1:11:12
Alva, jeg er dødtræt af dit pjat!
1:11:16
Se det i øjnene. I årevis har jeg
set dig føjte med alle de mænd...
1:11:21
- Mor!
...du ville, og jeg sagde intet.
1:11:24
Og nu beder jeg dig
om en lille bitte tjeneste.
1:11:28
- Lille bitte? Hvad er det, du siger?
- Du er en egoist, egoist, egoist!
1:11:34
Din far så, hvor du var på vej hen.
Du narrede ham ikke et øjeblik!
1:11:39
- Han indså, du var egoistisk og ond!
- Hvad snakker du om?
1:11:43
Han sagde altid: "Hun vender sig
mod dig og svigter dig!"
1:11:47
"Vent og se, Hazel, den utaknemlige
pige vil knuse dit hjerte!"
1:11:52
- Det har han aldrig sagt! Aldrig!
- Knus ikke mit hjerte. Hjælp mig!
1:11:57
Hvad med Willie? Hvis du er ligeglad
med mig, hvad så med Willie?
1:12:02
- Åh gud, mor!
- Det varer ikke evigt med Johnson.
1:12:07
Jeg beder dig bare give ham
nogle få korte uger af dit liv.
1:12:11
Bare til jeg får huset i Memphis,
så han ikke kan trække sig ud.
1:12:15
Ingen kommer til at vide det.
Se på mig, Alva!
1:12:19
Jeg beder dig!
1:12:22
Rejs dig op! Rejs dig nu op!
1:12:25
Du kommer ikke til at fortryde det,
skat, det lover jeg.
1:12:45
Owen, vent lidt!
1:12:52
- Davs, Willie, hvad er der?
- Rejser du?
1:12:55
Ja, så snart jeg har
hentet min taske i huset.