1:15:11
- Du er jo fuld af løgn.
- Hvad er der?
1:15:14
- Nej! Ingen lege!
- Hvilke lege?
1:15:17
Du elsker at lege med det.
1:15:19
- Hvad er der sket?
- Spørg din mor!
1:15:23
- Du fortæller bare drømme.
- Hvad snakker du om?
1:15:27
Det gør Alva forskellig
fra de andre tøjter.
1:15:31
- Du må ikke sige sådan.
- Lad mig spørge om noget.
1:15:35
Hvad koster
en billet til New Orleans?
1:15:46
Byt den til en til Memphis.
1:15:49
Du tænker på andre måder
at leve på, og du drømmer, -
1:15:53
- men du bliver ved
med at gøre det, du gør.
1:15:55
Jernbanevognen er nok til dig.
Snestormen. Fup!
1:16:02
Men det er nok til dig,
for du er fup, Alva.
1:16:06
Du er ikke enestående. Du er ikke
noget særligt. Du er bare... sær.
1:16:16
Hvad fanden syntes jeg, der var
så magisk eller forunderligt...
1:16:23
...ved en lille luder,
der bare er lidt sær?
1:16:39
Giv en hånd til Odel Otis
og hans Kansas City Steaks, -
1:16:43
- der spiller op til dans
her på "Moonlake Casino".
1:16:48
Jeg troede, du blev irriteret over,
at jeg altid inviterede dig ud.
1:16:52
Nej da! Jeg elsker at komme ud.
1:16:55
Din mor sagde, vi to skulle ses meget
i Memphis. Har du noget imod det?