:07:00
Ist meine Mama hier?
Wir haben ein Problem.
:07:03
Sie ging da entlang, Willie.
:07:10
Habt ihr Mama gesehen?
:07:25
Du solltest nicht alleine hier sein und
einen so großen Diamanten zeigen.
:07:28
Haben Sie mich erschreckt!
Das ist kein echter Diamant.
:07:35
- Glitzert aber wie einer.
- Nö. Ist ein Leuchtkäfer. Ich muss...
:07:39
- Willie, wo ist deine Mama?
- Ich weiß es nicht.
:07:42
- Leuchtet er, muss der Schwanz ab.
- Gehörst du zu der Pension da?
:07:48
Das ist die Starr-Pension.
Ich bin Willie Starr.
:07:51
Nun, wie geht es dir, Willie?
:07:56
Sind Sie Eisenbahner?
:07:58
- Wieso fragst du?
- Wir haben meist Eisenbahner.
:08:02
Mama wird Sie schon unterbringen...
sobald ich die Alte finde!
:08:07
Mama? Bist du das, Mama?
:08:09
Willie, hör mit dem Gebrüll auf!
Lass sie in Ruhe!
:08:14
Kommen Sie.
:08:17
- Wo warst du?
- Bei Jake, um nach Alva zu sehen.
:08:21
- Wer sind denn Sie, Liebling?
- Er will ein Zimmer.
:08:24
- Sie sind kein Landstreicher?
- Nein.
:08:26
- Gekündigt?
- Nein.
:08:28
Das Zimmer kostet zwei die Nacht...
Wo wollt ihr hin? Hier ist Bier.
:08:33
- Alles Gute zum Geburtstag!
- Zwei die Nacht, 10 die Woche.
:08:37
Zwei Mahlzeiten inbegriffen.
Bar im Voraus.
:08:43
- Wie lange bleiben Sie?
- Fünf... Eine Woche... Zehn. In Etwa.
:08:48
Nur eine Woche?
Das ist besser als nichts.
:08:52
Wenn Sie Glück haben.
:08:55
He, wo bleibt das Bier?
:08:58
Normalerweise ist es ruhiger.