:17:02
OK.
:17:05
- Sie sind der neue Gast, was?
- Ja.
:17:08
Wollen Sie hier nach Arbeit suchen?
Wir haben keine.
:17:13
Schon gut, ich suche nicht.
:17:15
- Wir haben keine Arbeit.
- Er sucht nicht. Hat er dir gesagt.
:17:19
- Er soll wissen, wir haben keine.
- Er weiß es.
:17:25
Bis später.
:17:28
Wenn Sie keine Arbeit suchen,
was tun Sie dann hier?
:17:32
Ich sagte, hör auf mit den Fragen
und lass ihn in Ruhe essen.
:17:36
OK.
:17:39
- Danke.
- Schon gut. Sie sind so neugierig.
:17:58
Was tun Sie denn hier?
:18:04
Mama fragt, was du hier hinten tust,
wenn Mr Johnson gehen will.
:18:08
Sag deiner Mama, nach all
der Tanzerei heute mit Sidney,
:18:13
ruhe ich mich aus
und bin nicht verfügbar.
:18:17
Du warst mit Sidney tanzen?
Wo?
:18:22
Oh, nichts Aufregendes.
:18:24
- Nur das Peabody Hotel.
- Das Peabody Hotel!
:18:28
Sidney nahm dich mit ins
Peabody Hotel in Memphis? Wow!
:18:32
- Hat er dich zum Essen eingeladen?
- Man fängt nicht mit dem Essen an.
:18:38
Man trinkt Cocktails oder Highballs.
:18:42
Oder französischen Champagner,
der süß und sprudelnd ist.
:18:47
Wenn man den trinkt und tanzt,
wird das ganze Hotel
:18:51
mit diesen kristallenen Leuchtern
und mit Kellnern in roten Jacketts
:18:55
und mit Speisekarten mit Quasten
ganz verschwommen und wackelig,
:18:59
als ob es gleich auf dich
niederstürzt.