1:10:01
Ich gehe nicht!
1:10:04
Alva! Jetzt hörst du mir mal zu!
1:10:07
Du hast hier wie eine Prinzessin
gelebt, während ich schuftete!
1:10:10
Hast nichts getan, während ich mich
um alles kümmerte!
1:10:13
Das Boot ist auf Grund gelaufen
und du wirst mir zeigen,
1:10:16
dass du nicht so verwöhnt, faul und
launisch bist, wie Papa dich hier ließ.
1:10:21
Mama, rede so viel du willst,
ich gehe nicht mit.
1:10:26
Du verstehst mich scheinbar nicht.
Das Geld ist unsere einzige Chance.
1:10:33
Wenn wir uns schon umkrempeln
müssen dafür, dann lächelnd!
1:10:37
- Ist das klar?
- Ja, Mama.
1:10:41
Wenn ich etwas hasse, dann diesen
unschuldigen Gesichtsausdruck.
1:10:47
Ich gehe nicht mit!
1:11:03
Und was zum Teufel
willst du dann tun?
1:11:07
Ich weiß nicht.
Hier weg und einen Job suchen.
1:11:10
- Nicht diese alte Leier.
- Ich komme hier weg!
1:11:12
Alva, ich habe genug
von diesem Unsinn!
1:11:16
Sprechen wir Klartext. Jahrelang
hast du mit Männern rumgemacht,
1:11:21
- Mama, bitte!
...wie es dir gefiel. Ich sagte nichts.
1:11:24
Ich bitte dich um einen Gefallen
und du spielst die Unschuldige.
1:11:28
- Was redest du da nur?
- Du bist selbstsüchtig. Selbstsüchtig!
1:11:34
Dein Papa wusste, wo du endest!
Keine Sekunde war er geblendet.
1:11:39
- Er wusste, du bist lasterhaft.
- Wovon redest du?
1:11:43
Er sagte immer: "Sie wird dich
verlassen und dich hängen lassen!"
1:11:47
"Warte nur ab, Hazel. Dieses
undankbare Mädel bricht dein Herz!"
1:11:52
- Das sagte er nie! Niemals!
- Brich nicht mein Herz! Hilf mir!
1:11:57
Was ist mit Willie? Wenn ich dir
nichts bedeute, was ist mit Willie?