:49:03
Then why are you hiding
out here in the dark?
:49:08
Alva, where are you?
:49:15
There you are. I thought you'd gone on
without me. The ice has melted.
:49:21
Thank you, Mr Johnson, and thank you
for the solid gold charm bracelet!
:49:25
- You're gonna keep it?
- I accept your gift with gratitude.
:49:29
Where are your shoes? What time
was that reservation for, Mr Johnson?
:49:33
- They've held the table since seven.
- You hear?
:49:36
They've held your table since seven.
You've got to get ready!
:49:39
You two'll have a high old time.
:49:42
All right, Mama.
We'll all have ourselves a high old time.
:49:46
I'm not getting dressed and going
to the casino. I've changed my mind.
:49:50
I'm getting undressed and going to the
railroad hole. Who wants to skinny dip?
:49:54
- Yeah!
- You're probably not coming, right?
:49:58
No, thank you.
:50:00
What's the matter?
Scared to take your clothes off?
:50:04
Owen! I've been waiting to tell you.
I got it wrong before.
:50:07
- Alva didn't call you no smart Alec.
- The hell I didn't!
:50:11
- Alva's going... Let's all go!
- You can never tell what she'll do.
:50:14
It's a good idea, though, ain't it,
Mr Johnson? Come on!
:50:33
Last one in is a skinny old maid!
:50:38
Come on, Alva!
:50:41
Take your clothes off, Mr Johnson.
Come on in. Nobody's gonna look.
:50:46
Can't swim.