1:03:01
but it's somehow always the same.
1:03:06
- But you travel.
- Between cities that are the same.
1:03:10
But you live in New Orleans,
on Bourbon Street.
1:03:14
That's your dream. It's not mine.
1:03:19
Then, what is yours?
1:03:22
I have no dream.
1:03:26
How terrible for you.
1:03:31
Maybe.
1:03:33
Are you cold?
1:03:36
No.
1:03:39
No, it's... like the snowstorm.
1:03:45
What?
1:03:46
You know, in the glass ball.
1:03:51
- Well, isn't it almost? It is.
- You're never gonna change.
1:03:58
I don't wanna think about you leaving.
I don't care if it's true.
1:04:01
- But I am. It is true.
- I'd rather pretend you're not leaving.
1:04:05
- But you...
- Please!
1:04:07
Let's pretend, just for tonight,
that you're not leaving.
1:04:20
- Cry-baby.
- But it was so sad.
1:04:24
You know, sometimes when I see
a sad movie, I want to see the end again,
1:04:29
just hoping it'll all come out better
the second time.
1:04:32
No use. No matter how many times
they show it, she dies in the end.
1:04:36
Wouldn't it be wonderful if she didn't?
1:04:39
What if you went to see it again
and the end was totally different?
1:04:43
I mean, like if his folks did like her
and she didn't die.
1:04:48
Yeah, but think how unhappy you'd be,
though. You couldn't cry in the end.