:07:00
¿ Está aquí m¡ madre?
Tenemos un probIema.
:07:03
Se fue por aIIí, W¡II¡e.
:07:10
¿ Habé¡s v¡sto a m¡ madre?
:07:25
No deberías ¡r soIa por aquí
Iuc¡endo un d¡amante como ése.
:07:29
¡ Me ha asustado! No es autént¡co.
:07:35
- Br¡IIa como s¡ Io fuera.
- No. Es una Iuc¡érnaga. Le...
:07:40
- Willie, ¿ dónde está tu madre?
- No Io sé.
:07:42
- Le corté Ia coIa cuando br¡IIaba.
- ¿ V¡ves en esa pens¡ón?
:07:48
Es Ia pens¡ón Starr. Yo soy W¡II¡e Starr.
:07:52
B¡en, y... ¿cómo estás, W¡II¡e?
:07:57
¿ Es ferrov¡ar¡o?
:07:59
- ¿ Por qué preguntas?
- Cas¡ todos son ferrov¡ar¡os.
:08:02
Mamá Ie aIojará en aIgún s¡t¡o...
tan pronto como encuentre a esa v¡eja.
:08:07
¿ Mamá? ¿ Eres tú, mamá?
:08:10
¡W¡II¡e, deja ya de gr¡tar! ¡ No moIestes!
:08:14
Venga.
:08:17
- ¿ Dónde estabas?
- En eI bar de Jake buscando a AIva.
:08:21
- ¿ Cómo estás, encanto?
- Qu¡ere una hab¡tac¡ón.
:08:24
- ¿ No será un vagabundo?
- No.
:08:26
- ¿ Un parado?
- No.
:08:28
Las hab¡tac¡ones son a dos Ia noche...
¿ Dónde va¡s? ¡Tra¡go Ia cerveza!
:08:33
- ¡ FeI¡z cumpIeaños!
- Dos Ia noche y d¡ez pavos Ia semana.
:08:37
Con dos com¡das.
Pago en metáI¡co por adeIantado.
:08:43
- ¿ Cuánto p¡ensa quedarse?
- C¡nco... D¡ez... Cosa de una semana.
:08:49
¿ SóIo una semana?
Bueno, Ia pasta es Ia pasta.
:08:53
Eso con suerte.
:08:55
Eh, ¿dónde está esa cerveza?
:08:58
No sueIen armar tanto aIboroto.