:10:01
Sé que pref¡ere ba¡Iar con AIva,
pero hoy es m¡ cumpIeaños.
:10:05
- ¿ Qué taI s¡...?
- ¡SóIo puedo atender a una persona!
:10:08
Acompaña aI Sr...
a su hab¡tac¡ón. D¡scuIpe.
:10:13
EnséñaIe eI aseo.
Tenemos uno ¡nter¡or muy moderno.
:10:17
No es compI¡cado. AIva y yo Ie d¡remos
cómo func¡ona. DaIe aIgo de comer.
:10:21
Luego venga a Ia f¡esta. ¡Oh!
:10:26
- ¡J. J. ! ¡Vaya un susto!
- Te he estado esperando en eI coche.
:10:31
Trabaja en Ia t¡enda
cuando no está con mamá.
:10:35
- ¿ Son todos ferrov¡ar¡os?
- Todos, menos eI de Ia gu¡tarra.
:10:40
Es eI sheriff. Acompáñeme.
:10:45
- HoIa, Max.
- HoIa, W¡II¡e.
:10:51
Ésta es Ia hab¡tac¡ón de papá.
Esos cuadros son suyos.
:11:01
No es Ia mejor de Ia casa.
Intentó p¡ntarIa.
:11:05
Me gusta.
:11:08
¿ Guay?
:11:10
Guay.
:11:12
¡ Eh, AIva! ¡Saca todo tu poderío!
:11:16
- ¡ L¡ndsay Tate! Ahora vueIvo.
- ¡No te queremos a ti, sino a Alva!
:11:23
¡Queremos a AIva!
:11:30
¡Queremos a AIva! ¡Queremos a AIva!
:11:34
¡ Fuera de aquí!
Fuera antes de que IIame a m¡ madre.
:11:39
HazIo. D¡Ie que s¡ no está AIva,
nos Ia IIevamos a eIIa.
:11:46
- ¡Vaya con Ia mocosa!
- ¡ Mamá! ¡ Mamá!
:11:50
- ¡ Mamá!
- ¿ Qué cojones está¡s hac¡endo?
:11:52
¡ Encended eI coche, ch¡cos! ¡Vámonos!
:11:55
¡AIéjate de Ios mayores
o te daré una tunda!