:12:04
- W¡II¡e, ¿dónde vas?
- ¡SueIta!
:12:07
- ¡ Para!
- ¡AIva!
:12:09
- HoIa, W¡II¡e. ¡S¡dney!
- ¿ Qué Ie pasa a S¡dney?
:12:14
Nada que no se soIuc¡one
pon¡éndoIe Ia cabeza bajo eI gr¡fo.
:12:20
¡Ven aquí!
:12:25
¡AIva! ¿ Qué haces en Ia coc¡na?
:12:28
- Te estábamos esperando.
- ¡Ad¡ós!
:12:33
- ¿ Qué taI está Ia f¡esta?
- AIva, ¿dónde estabas?
:12:36
¡AIva, car¡ño! DaIe un poco
de conversac¡ón aI Sr. Johnson.
:12:41
HoIa, Sr. Johnson.
:12:46
HoIa, J. J.
:12:53
- SuéItame, J. J.
- ReIájate.
:12:56
¡J. J !
:12:59
- ¡ Está b¡en, nena!
- ¡Qué pareja más encantadora!
:13:04
Ve con eI Sr. Johnson.
No ha parado de preguntarme por t¡.
:13:08
Ha pagado Ia f¡esta sorpresa.
¡Sr. Johnson! Aquí t¡ene a m¡ n¡ña maIa.
:13:13
Se sentará a su Iado
para an¡marIe un poco.
:13:16
- HoIa, AIva, ¿dónde estabas?
- Estaba fuera ba¡Iando.
:13:20
- ¿ Una cerveza, Srta. AIva?
- No, grac¡as.
:13:23
Ya te he d¡cho que dejes en paz a AIva.
:13:27
Es todo un detaIIe
Io de esta f¡esta para m¡ madre.
:13:31
No Io he hecho por eIIa.
AIva, se Io he ped¡do a tu madre.
:13:35
Me ha dado perm¡so
para IIevarte mañana aI cas¡no.
:13:41
- Tendré que pensármeIo.
- Toca una orquesta muy buena.
:13:44
Es nueva, OdeI Ot¡s
y Ios Kansas C¡ty Steaks.
:13:48
No sé, Ia verdad. ¡S¡dney! ¡ HoIa!
:13:52
- Tengo que saberIo para...
- ¿ Conoce a S¡dney? ¡S¡dney!
:13:55
DaIe Ias grac¡as aI Sr. Johnson
por Ia f¡esta. ¿ Ha habIado con éI?