:32:02
- ¿ Y Ia escueIa de verano?
- Los refrescos están asquerosos.
:32:07
Además, tengo resaca.
:32:11
No me v¡ste anoche,
pero me bebí toda Ia cerveza de AIva.
:32:17
- Vas a acabar con tu saIud.
- Lo sé.
:32:21
¿ Sabes Io que d¡cen Ios or¡entaIes?
:32:23
Un hombre se toma un trago, eI trago
toma un trago y éste toma aI hombre.
:32:29
Puede. Se IIevó a m¡ padre de Dodson.
:32:33
Puede que me pase Io m¡smo a mí.
:32:38
- Voy a comprar c¡garr¡IIos.
- VaIe. Espero aquí.
:32:42
- ¿ Qué desea?
- Tabaco y dos helados de fresa.
:32:49
¡Srta. Starr! ¿ Dónde está
tu hermana en un día así?
:32:53
- Déjame en paz.
- PregúntaIe a AIva.
:32:55
¿ Qué va a hacer
cuando c¡erre Ia Iínea?
:32:58
¡AIva t¡ene mejores cosas que hacer
que perder eI t¡empo cont¡go!
:33:03
¡ M¡ra esto! ¡ Escucha, Doña Engreída!
:33:05
Cuando c¡erren Ia Iínea,
tendrá que buscar a aIgu¡en.
:33:09
¿ Y sabes qué? ¡Tendrá que arrastrarse!
:33:12
¡ Nunca consegu¡rás a AIva
y Ia Iínea no va a cerrar!
:33:16
¿ Has oído eso, T¡ny?
¡Vaya un cuento que t¡ene!
:33:21
- ¿ Qu¡én es usted?
- Un am¡go de W¡II¡e.
:33:24
¿ Se está trabajando a AIva?
:33:26
Supongo que Ios heIados son para eso.
:33:35
Vete a Iavarte, chavaI.
LIevas Ia cara suc¡a.
:33:39
¡ Espere, cabaIIero!
¡Ya Ie cogeré! ¿ De qué os reís?
:33:47
¡Ahí se ha quedado L¡ndsay Tate!
:33:50
- La fresa es buena para Ia resaca.
- ¡Cómo Ie ha dejado Ia cara!
:33:55
- Eres dura.
- Sí que Io soy.
:33:58
S¡ no hub¡era saI¡do, Ie hub¡era matado.