:41:00
Lo sé.
:41:05
S¡ me d¡scuIpa. Tengo cosas que hacer.
:41:08
Srta. Starr...
:41:11
...eI p¡sapapeIes es de m¡ hab¡tac¡ón.
:41:21
Es Ia hab¡tac¡ón de m¡ padre.
:41:35
¿ Está en su cuarto?
:41:38
S¡ qu¡ere, voy a m¡rar, Sr. Johnson.
:41:42
¿ Serías tan amabIe de darIe esto?
:41:46
CIaro, Sr. Johnson.
:41:47
- D¡Ie que Ie espero aquí.
- VaIe.
:41:50
- Estarás prec¡osa. ¿ Qué an¡IIo qu¡eres?
- N¡nguno. No p¡enso ¡r.
:41:55
- ¡CIaro que vas a ¡r!
- Un regaIo para AIva deI Sr. Johnson.
:41:58
- Vamos a ver qué es.
- ¡ Mamá, es para mí!
:42:01
Qué nerv¡os.
:42:03
Te d¡je que eI Sr. Johnson
te traería aIgo bueno. ¡24 qu¡Iates!
:42:09
No me ¡mporta. No qu¡ero eso.
:42:12
W¡II¡e, d¡Ie que tu hermana se está
dando pr¡sa y que bajará ensegu¡da.
:42:17
¡ No voy a bajar! ¡W¡II¡e, por favor!
:42:19
Sé que deseas otras cosas
muy bon¡tas. Las tendrás. Levanta.
:42:25
V¡ajes... Tu madre se ocupará
de que Ias tengas.
:42:30
- ¡ No me obI¡gues, por favor!
- Memph¡s, Nueva OrIeans, Nueva York...
:42:37
P¡ensa en Ios hombres que conocerás.
:42:40
Ahora hay que pensar
en eI aspecto práct¡co de Ias cosas.
:42:46
Hay que aprovechar
Io que tenemos a mano.
:42:49
Lo que tenemos más a mano
es eI Sr. Johnson. S¡éntate.
:42:55
Lo ún¡co que te p¡do de momento
es que seas amabIe.